Otago Polytechnic

A message from Phil Ker, CEO Otago Polytechnic - Supporting our Muslim, OPAIC and CHCH whanau

It is with deep shock and sadness that I email you tonight. The events in Christchurch this afternoon are unprecedented acts of violence in Aotearoa New Zealand. In the words of our Prime Minister, "this is not who we are."

Our thoughts are with all of our Muslim students, staff members, friends and whanau, and with Otago Polytechnic's Christchurch community. Otago Polytechnic stands strongly for diversity and inclusion, and strongly against intolerance and violence.

Tonight I have seen our value of manaakitaka - caring - in action. Many of you have already reached out asking how you can help. A team of us are working on ways for the Otago Polytechnic community to show our support for our Muslim and Christchurch whanau. We will update you early next week to let you know how you can get involved, so that we can demonstrate our three other values - m¯aia (courage), takohaka (accountability) and whakamanataka (empowerment) and show solidarity together.

I can advise that a Dunedin vigil for the lives taken in Christchurch has been planned, by the Dunedin community, for Thursday, 21 March 2019 from 7pm in the Octagon. You can find details here: https://www.facebook.com/events/302396437101286/

In the meantime, please look out for one another, and remember to use the resources available if you need support. Students can connect in with Student Support, and staff can connect in with our Staff Assistance Programme. You can also call or text 1737 to connect with a trained counsellor at any time.

He waka eke noa

A canoe which we are all in with no exception

 

صباح الخير جميعا

انه مع عميق الصدمة والحزن إني أرسل لكم هذا الميل. الاحداث في كرايست تشرش عصر اليوم هي احداث عنف لا سابق لها في اوتيروا نيوزلندا. وفقا لكلمات رئيسة الوزراء "هذا ليس من نحن".

افكارنا مع جميع طلابنا المسلمين، أعضاء الطاقم، الأصدقاء والعائلة والمجتمع الأكبر في اوتاجو بولتكنيك في اوكلاند OPAIC (الحرم الجامعي الدولي في أوكلاند),  دنيدن وكل ارجاء البلاد ومع مجتمع كرايست تشرش.

اوتاجو بولتيكنيك بقف بقوة الى جانب التعددية والدمج ويقف بشدة ضد التعصب والعنف.

الليلة رأيت بشكل فعلي القيمة التي نؤمن بها ماناكيتاكا- الاهتمام. الكثير منكم تواصلوا ليسألوا حول كيفية تقديم المساعدة. فريق منا يعمل على السبل التي من خلالها يستطيع اوتاجو يولتيكنك تقديم الدعم لعائلات المسلمين، ل OPAIC ولمجتمع كرايست تشرش. سوف نحتلنكم باكرا في بداية الأسبوع القادم لنخبركم كيف يمكنكم الانضمام، لكي نظهر قيمنا الثلاث الأخرى- مايا (الشجاعة)، تاكوهاكا (المسؤولية) وواكاماناتاكا (التمكين) وإظهار تضامننا معا.

يمكنني اخباركم انه تم التحضير لوقفة تضامنيه من اجل أرواح الذين سقطوا في كرايست تشرش من قبل Amnesty Otago )المنظمة الدولية لحقوق الانسان( يوم الخميس الموافق  21 اذار 2019, الساعة 7 مساءا في الاوكتاجن. يمكنكم إيجاد التفاصيل هنا:

https://www.facebook.com/events/302396437101286/ .

في الوقت الحالي، ارجو منكم ان تنتبهوا الواحد للأخر وتتذكروا استخدام المصادر المتوفرة ان كنتم بحاجة للدعم. الطلاب يمكنهم التواصل مع خدمات دعم الطالب Student Support وافراد الطاقم يمكنهم التواصل مع برنامجنا لمساعدة الطاقم. يمكنكم أيضا الاتصال او ارسال رسالة نصية الى 1737 للتحدث مع مستشار مختص في أي وقت.

انه القارب الذي نحن جميعا به دون استثناء

 

فيل كور